Over AAC, MP3, WMA en WAV

Voor afspeelbare AAC/MP3/WMA/WAV-bestanden (hierna audiobestanden genoemd) en de mediaformaten gelden de volgende beperkingen. Audiobestanden die niet voldoen aan de specificaties worden mogelijk niet correct afgespeeld of de namen van bestanden en mappen kunnen foutief worden weergegeven.

Afspeelbaar audiobestand

MP3	Extensie		.mp3
	Formaat		MPEG 1/2 Audio Layer 3-bestand
	Transmissiesnelheid	Diskmedia	8-320 kbps / Variabele bitsnelheid
		USB-toestel/ SD-kaart	80-320 kbps / Variabele bitsnelheid
	Samplingfrequentie	Diskmedia	8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 kHz
		USB-toestel/ SD-kaart	16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 kHz
	Gemeenschappelijke STEREO
	ID3-tag (v. 1)		V. 1.0/ 1.1 (Titel/Artiest/Album)
	ID3-tag (v. 2)		Ver2.2/ 2.3/ 2.4 (Titel/ Artiest/ Album)
WMA	Extensie		.wma
	Formaat		Bestanden voldoen aan Windows Media Audio (met uitzondering van bestanden voor Windows Media Player 9 of na toepassing van de nieuwe functies)
	Transmissiesnelheid		48-192 kbps / Variabele bitsnelheid
	Samplingfrequentie		32/ 44,1/ 48 kHz
	DRM-bestand		—
	Professioneel		—
	Zonder kwaliteitsverlies		—
	Spraak		—
	WMA-tag (beschrijving inhoud)		(Titel/Artiest)
	WMA-tag (uitgebreide beschrijving inhoud)		(WM/Albumtitel)
AAC-LC	Extensie	Diskmedia	.m4a
		USB-toestel/ SD-kaart	.m4a, .aac
	Formaat		".m4a"-bestand gecodeerd in het formaat AAC-LC.
	Transmissiesnelheid		16-320 kbps
	Samplingfrequentie		16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 kHz
	DRM-bestand		—
	2-kanaals
	Meerkanaals		—
	ID3-tag (v. 2)		—
	iTunes m4a-metagegevens (nummerinfo)		(Titel/Artiest/Album)
WAV (USB-toestel/ SD-kaart)	Extensie		.wav
	Formaat		RIFF waveform audioformaat (uitsluitend voor LinearPCM)
	Samplingfrequentie		32/ 44,1/ 48 kHz
	Aantal bits		8/16 bits
	Kanaal		Stereo/Mono

・Geef deze extensies alleen aan audiobestanden. Als u deze extensie gebruikt voor een niet-audiobestand, zal dit toestel het bestand zeer luid afspelen, met beschadiging van de luidsprekers tot gevolg.

・Bestanden met kopieerbeveiliging kunnen niet worden afgespeeld.

・Het kan zijn dat audiobestanden niet kunnen worden afgespeeld afhankelijk van de instelling van de coderingssoftware, het type USB-toestel en/of de opnamevoorwaarden.

・Het toestel is mogelijk niet compatibel met de upgrade van de compressieformaatstandaard en bijkomende technische gegevens.

・Soms wordt de afspeeltijd niet correct weergegeven naargelang de omstandigheden van de opname van het audiobestand.

・Het geluid van WAVE-bestanden kan worden onderbroken, afhankelijk van de prestaties van het opnamemedium.

Bestandssysteem voor afspeelbare opslagmedia

Diskmedia (DVD±R/RW CD-R/RW)	Bestandssysteem (Windows)	ISO 9660 Level 1/2
		ISO 9660 Level 3	—
		Romeo
		Joliet
		Lange bestandsnaam
	Bestandssysteem (Macintosh)		—
	Bestandssysteem (UNIX)		—
	Multisessie		*1
USB-toestel	Bestandssysteem (Windows) *2	FAT16
		FAT32
	Bestandssysteem (Macintosh)		—
	Bestandssysteem (UNIX)		—
SD-kaart	Bestandssysteem	FAT16
		FAT32

・CD-RW-disks die snel zijn geformatteerd door de schrijfsoftware kunnen niet worden gebruikt.

・Wanneer u CD-R/RW-geluidsdragers in één keer tot de maximale capaciteit opneemt, wordt de schrijfsoftware ingesteld op "Disc at once".

・Joliet wordt aanbevolen als bestandssysteem voor CD-R/RW-geluidsdragers. Bij andere bestandssystemen wordt het beeld mogelijk niet correct weergegeven, afhankelijk van de bedieningscondities.

・*1 Bij gemengde disks met CD-DA-audiobestanden wordt alleen het weergavesysteem afgespeeld dat is opgenomen in de eerste lay-out.

・*2 Multi-partitie : niet compatibel (sommige USB-toestellen hebben mogelijk meerdere partities die niet zichtbaar zijn onder Windows besturingssystemen.)

・Als de CD-R/RW die is opgenomen in de CD-ROM MODE 2 (XA) indeling niet kan worden afgespeeld, herhaalt u de opname met behulp van de CD-ROM MODE 1-schrijfindeling.

Beperkingen voor de bestands- en mapstructuur

Diskmedia (DVD±R/RW CD-R/RW)	Maximumaantal directoryniveaus	8
	Maximumaantal mappen	254
	Maximumaantal bestanden per map	255
	Maximumaantal bestanden (per toestel)	64770
USB-toestel SD-kaart	Maximumaantal maplagen	8
	Maximumaantal mappen (per toestel)	255
	Maximumaantal bestanden (per map)	255
	Maximumaantal bestanden (per toestel)	65025
	Maximumaantal bestanden per afspeellijst	7000

・Mogelijk vergt het enige tijd om te starten, afhankelijk van de opnamecondities zoals bestandshiërarchie en mappenstructuur.

・Dit is inclusief de hoofdmap (de map van het hoogste niveau). Het aantal mappen weergegeven op uw pc is één minder.

Maximumaantal tekens op het display

Bestands-/mapnaam			128 tekens
MP3 ID3-tag	Versie 1.x		30 tekens
	Versie 2.x	Diskmedia	64 tekens
		USB-toestel/ SD-kaart	128 tekens
WMA-inhoudskenmerk		Diskmedia	64 tekens
		USB-toestel/ SD-kaart	128 tekens
AAC-liedjesinformatie		Diskmedia	64 tekens
		USB-toestel/ SD-kaart	128 tekens

・Het aantal tekens is gebaseerd op de byte-eenheid.

・De bestands-/mapnaam is het aantal tekens inclusief de extensie.

・Dit apparaat kan de volgende versies van het MP3 ID3 Tag weergeven: versie 1.0/ 1.1/ 2.2/ 2.3/ 2.4.

・De AAC ID3-tag kan niet worden weergegeven.

Begin pagina

Aanvaardbare media

Media	Diskmedia	USB-toestel	SD-kaart
MPEG-1
MPEG-2
DivX		—	—
H.264/ MPEG4 AVC	—
WMV	—

Afspeelbare videobestanden

MPEG-1	Extensie	Diskmedia	.mpg, .mpeg
		USB-toestel/ SD-kaart	.mpg, .mpeg, .m1v
	Formaat		MPEG-1
	Afbeeldingsgrootte		352 × 240, 352 × 288
	Video bitrate		Max. 1,5 Mbps
	Audioformaat		MPEG Audio Layer 2
	Audio-samplingfrequenties		32/ 44,1/ 48 kHz
	Audio-bitrate	Diskmedia	32–384 kbps (Enkel constante bitrates)
		USB-toestel/ SD-kaart	80–384 kbps (uitsluitend constante bitrates)
MPEG-2	Extensie	Diskmedia	.mpg, .mpeg
		USB-toestel/ SD-kaart	.mpg/ .mpeg/ .m2v
	Formaat		MPEG-2
	Profiel & Level		MP@ML (Main Profile at Main Level)
	Afbeeldingsgrootte		720 × 480, 720 × 576
	Video bitrate	Diskmedia	Max. 10,0 mbps
		USB-toestel/ SD-kaart	Max. 8,0 mbps
	Audioformaat		MPEG Audio Layer 2
	Audio-samplingfrequenties		32/ 44,1/ 48 kHz
	Audio-bitrate	Diskmedia	32–384 kbps (Enkel constante bitrates)
		USB-toestel/ SD-kaart	80–384 kbps (uitsluitend constante bitrates)
DivX	Extensie		.divx/ .div/ .avi
	Formaat		DivX
	Afbeeldingsgrootte		352 x 240, 352 x 288, 720 x 480, 720 x 576
	Video bitrate		Max. 2,0 Mbps
	Audioformaat		MP3, Dolby Digital
	Audio-samplingfrequenties		32/ 44,1/ 48 kHz
	Audio-bitrate		32–384 kbps (Enkel constante bitrates)
H.264/ MPEG4 AVC	Extensie		.mp4
	Formaat		H.264/ MPEG4 AVC
	Profiel & Level		Basislijnprofiel
	Afbeeldingsgrootte		352 x 240, 352 x 288, 720 x 480, 720 x 576
	Video bitrate		Max. 8,0 mbps
	Audioformaat		AAC
	Audio-samplingfrequenties		32/ 44,1/ 48 kHz
	Audio-bitrate		80–384 kbps (uitsluitend constante bitrates)
WMV	Extensie		.wmv
	Formaat		Windows Media Video 9
	Afbeeldingsgrootte		640 x 480
	Video bitrate		Max. 2,0 mbps *1
	Audioformaat		WMA
	Audio-samplingfrequenties		32/ 44,1/ 48 kHz
	Audio-bitrate		80–384 kbps (uitsluitend constante bitrates)

・*1 Beeld en geluid wordt onder sommige omstandigheden onderbroken.

Begin pagina

Aanvaardbare media

Media	Diskmedia	USB-toestel	SD-kaart
Afbeeldingsbestand	—

Afspeelbare afbeeldingsbestanden

Extensie	.jpg, .jpeg
Formaat	JPEG
Baseline-formaat	Tot maximaal 8192(W) × 7680(H) pixels
Progressief formaat	Tot maximaal 1600(W) × 1200(H) pixels
Bestandsgrootte	Max. 512 KB

・Vergroot en verkleint afbeeldingen tot het bovenstaande formaat om op het scherm te passen.

・De afbeeldingsbestanden met bijgevoegde informatie (zoals Exif) worden mogelijk niet weergegeven of kunnen niet worden bewerkt (bijv. rotatieweergave).

Begin pagina

Opmerkingen over het gebruik van het USB-toestel

Dit toestel kan audiobestanden afspelen die zijn opgeslagen in het flash-geheugen en de digitale audiospeler die beschikken over een USB-poort (deze toestellen worden in dit document USB-toestellen genoemd).
Voor het type en het gebruik van de beschikbare USB-toestellen gelden de volgende beperkingen:

Bruikbare USB-toestellen

USB-standaard	USB 1.1 / USB 2.0
USB-klasse	Massaopslagklasse (MSC-toestel)
USB-subklasse	SCSI
Protocol	Alleen massa
Stroomvoorziening	Max. 500 mA

・Categorie voor USB-massaopslag:
USB-toestellen die de PC kan herkennen als een externe opslag zonder gebruik van een speciaal stuurprogramma of toepassingssoftware.

・Neem contact op met de verkoopverantwoordelijke om te vragen of uw USB-toestel voldoet aan de specificaties van de USB Mass Storage Class.

・Als u een niet-ondersteund USB-toestel gebruikt, kan het zijn dat het audiobestand abnormaal wordt afgespeeld of weergegeven.
Zelfs als u een USB-toestel conform de bovenstaande specificaties gebruikt, kan het zijn dat audiobestanden niet normaal worden afgespeeld, afhankelijk van het type of de voorwaarden van het USB-toestel.

・Sommige functies zijn beperkt bij sommige USB-toestellen.

・Normale bediening en stroomvoorziening zijn niet gegarandeerd voor elk USB-toestel.

Over de aansluiting van het USB-toestel

・Voor het aansluiten van het USB-toestel wordt het gebruik van de CA-U1EX (optioneel) aanbevolen.

・Normale weergave is niet gegarandeerd wanneer u een andere kabel dan de USB-compatibele kabel gebruikt. Aansluiting van een kabel met een totale lengte van meer dan 5 m kan abnormale weergave tot gevolg hebben.

・U kunt een USB-toestel niet via een USB-hub aansluiten.

・Installeer het USB-toestel op een plaats waar het geen hindernis vormt voor het correct besturen van uw voertuig. ・Laat het USB-toestel niet voor lange tijd in uw voertuig achter. Het kan worden vervormd of beschadigd door direct zonlicht, hoge temperaturen, enz. ・Maak reservekopieën van de audiobestanden die u met dit toestel gebruikt. Afhankelijk van de bedieningscondities van het USB-toestel zouden bestanden gewist kunnen worden. KENWOOD vergoedt geen schade als gevolg van het verloren gaan van opgeslagen gegevens. ・Verwijder de afdekking niet als u geen USB-toestel gebruikt.

Begin pagina

Beschikbare SD-kaart

Compatibele SD-kaart	SD-kaart, SDHC-kaart, miniSD -kaart, miniSDHC-kaart, microSD-kaart, microSDHC-kaart
Gegevenstransmissiesnelheid	Max. 6 mbps (Klasse 6)
Capaciteit	Max. 32 GB

・Dit toestel kan SD/SDHC-geheugenkaarten afspelen die voldoen aan de SD- of SDHC-norm.

・Een speciale adapter is vereist om een miniSD-kaart, miniSDHC-kaart, microSD-kaart of microSDHC-kaart te kunnen gebruiken.

・Een MultiMedia Card (MMC) kan niet worden gebruikt.

・Gegevens die zijn opgeslagen in het SD-audioformaat kunnen niet worden afgespeeld.

Begin pagina