2008年9月10日｜ニュースリリース

2008年9月10日
カーエレクトロニクス

新製品案内

市販向けカーオーディオ2009年モデルの第一弾
外部メディアとの接続、インテリア性を重視したセンターユニット4機種と
コンパクト設計のDVDプレーヤー1機種を新発売
〜話題のiPhoneに収録した楽曲の再生・コントロールにも対応^*〜

* ： MP3/WMA/AAC対応CD/USBレシーバー「U343」のみ

　株式会社ケンウッド（社長：塩畑一男、本社：東京都八王子市）は、市販向けカーオーディオ2009年モデルの第一弾として様々な外部メディアとの接続を可能とし、車室内におけるインテリア性を重視したセンターユニット4機種と、コンパクト設計のDVDプレーヤー1機種を10月中旬より順次発売いたします。

※上下左右にドラッグして全体をご確認いただけます。

品名	型番	希望小売価格（本体価格）	発売時期
1DINセンターユニット
MP3/WMA/AAC対応CD/USBレシーバー	U343	18,900円（18,000円）	11月中旬
MP3/WMA対応CDレシーバー	E242 / E242S	14,385円（13,700円）	10月中旬
デュアルサイズ（2DIN）センターユニット
MP3/WMA/AAC対応デュアルサイズCD/USBレシーバー	DPX-U70	39,900円（38,000円）	10月中旬
DVDプレーヤー
DVDプレーヤー	VDP-09	27,300円（26,000円）	12月上旬

*	希望小売価格は消費税込みの価格です。
*	E242はブラック色、E242Sはシルバー色となります。

U343

E242

E242S

DPX-U70

VDP-09

企画背景と製品の概要

　現在の市販向けカーオーディオ市場は、車室内でもiPodに代表される様々なワイヤレススピーカーやUSBメモリーに収録した音楽コンテンツ、DVDなどを楽しみたいというニーズが増えています。また、カーオーディオを選ぶ際に、そうした外部メディアとの接続はもちろん、装着した際の車室内におけるデザイン性・インテリア性を重視する傾向も高まっています。
このような市場背景から当社では、iPodやUSBメモリーなど様々なメディアとの接続を可能とし、さらにイルミネーションを充実させ車内を華やかに演出するセンターユニット4機種と超薄型45mmのコンパクト設計を実現したDVDプレーヤー1機種を発売いたします。

「U343」では、iPodはもちろん、話題のiPhoneに収録した楽曲の再生・コントロールに対応。また、iPodコントロールハンドモードを選択することで、iPodやiPhone側からのコントロールも可能です。さらに、センターユニット前面にUSB端子とAUX端子を装備しているので、デジタルオーディオプレーヤー（以下「D.A.P.」）やUSBメモリーなど様々なメディア、ワイヤレススピーカーとの接続が可能です。

「E242/E242S」は、様々なワイヤレススピーカーとの接続が可能なAUX端子を搭載。AUX部にはブルーイルミネーションを搭載することで、デザイン性を高めるとともに夜間の接続も簡単に行うことができます。また、CDプレーヤー部は、圧縮ファイルMP3/WMAの再生に対応するとともに、圧縮の際に失われた高音域部分を補間する当社独自の帯域補間技術「Supreme」を搭載。圧縮された音楽データも高音質で再生します。

「DPX-U70」は、2DINならではの操作性とデザイン性を実現。日本語3行表示対応・マルチコントロールホイール搭載で、USBメモリーなどに収録した大量の楽曲データの中から聴きたい音楽を簡単に検索できます。また、約1,000種類の色の演出が可能なバリアブルカラーイルミネーション、音のレベルに合わせて変化する「イルミネーションミュージックシンク」を搭載し、車内を華やかに演出します。

「VDP-09」は、CPRM^※対応により地上デジタル放送を録画したDVDの再生を可能にしたDVDプレーヤーです。また、全高45mmの超薄型設計を採用しているので、取付場所にも困りません。

※	CPRM(Content Protection for Recordable Media)とは、デジタル記録メディアに地上デジタル放送などの録画を可能にする著作権保護技術です。

ケンウッドは、iPodに代表される様々なワイヤレススピーカーとの接続を実現するUSB端子およびAUX端子の搭載や、高いデザイン性・操作性など、多様化するお客様の音楽ライフスタイルに対応した製品を投入することで、市販向けカーオーディオ市場におけるプレゼンスの一層の強化をめざします。

製品の主な特長

【1DINセンターユニット】

＊

MP3/WMA/AAC対応CD/USBレシーバー「U343」

１．

iPhoneに収録した楽曲の再生・コントロールに対応

iPhone^※1に収録した楽曲の再生・コントロールに対応しました。もちろん、iPodインターフェースケーブル「KCA-iP100」（希望小売価格2,100円、本体価格2,000円）を使用することで、iPodの接続にも対応^※2。また、iPhoneやiPod側からの操作に対応したiPodコントロールハンドモードも搭載しています^※3。

※1	iPhone付属のケーブルで接続します。ケーブルを長時間車内に放置しないでください。
※2	接続可能なiPodは、iPod（第5世代）、iPod nano（第1世代〜第3世代）、iPod classic、iPod touchです。
※3	iPod（第5世代）、iPod nano（第1世代）はiPodコントロールハンドモードには対応しておりません。

２．	カバー&イルミ付フロントUSBとAUX端子装備　外部機器の接続が簡単
	センターユニット前面に、カバー＆ポートイルミネーション付USB端子を装備。USBメモリーやUSB端子対応のD.A.P.などを簡単に接続できます。また、φ3.5mmミニジャックタイプのAUX端子も装備することでヘッドホン端子から入力が可能。USB端子を持たないD.A.P.も接続できます。

３．

ダイヤルとアイコンにより、選曲の操作性を向上させたMusic Search

ダイヤルとディスプレイ上のソースアイコンがリンク。アイコンを確認、ダイヤルを回して選曲し、押して曲を決定。シンプルな操作で選曲が行えます。また、iPod接続時には頭文字から聞きたい曲などを検索するアルファベットサーチ、スピーディーなリスト選択が可能となるスキップサーチに対応し、大量の曲が収録されたデジタルメディアでの検索機能を充実させました。

＊

MP3/WMA対応CDレシーバー「E242」「E242S」

１．	イルミネーション付フロントAUX端子装備
	様々なワイヤレススピーカーとの接続が可能なAUX端子部には、ポートを鮮やかに彩るイルミネーションを搭載することで、フロントパネル全体のデザインクオリティがより一層向上しました。また、dBイコライザー機能にGame Modeを追加し、ポータブルゲーム機のAUX接続も楽しむことができます

２．

帯域補間技術「Supreme」の搭載でMP3/WMAも高音質再生

PCで編集したMP3/WMA形式のファイルを収録したCD-R/RWディスクの再生が可能。また、当社独自の帯域補間技術「Supreme」を搭載しているので、圧縮された音楽データも高音質で楽しめます。

※	圧縮フォーマット、ビットレートによっては、効果が表れない場合があります。

３．	ユーザーの好みや内装に合わせて選択可能なブラック・シルバーの2色展開

【デュアルサイズ（2DIN）センターユニット】

＊

MP3/WMA/AAC対応CD/USBレシーバー「DPX-U70」

１．	2DINならではの見やすい日本語3行表示
	2DINボディを最大限に活用。日本語3行表示を可能にした大型ディスプレイを採用することでiPodやディスクの曲のタイトル、アーティスト名といった様々な情報を大きな文字で表示します。また、マルチコントロールホイールを利用した場合も、見やすく検索がスムースに行えます。

２．	iPod感覚で操作　マルチコントロールホイール
	ソースの切り替えはもちろんのこと、iPod接続時には、ミュージックメニューからジャンル、アルバム、曲の選択から、リピートやランダムといった各種再生機能まで、マルチな操作が可能です。

３．	車室内を彩る多彩なイルミネーション機能
	プリセットカラー10色に加え約1,000色の中からオリジナルカラーを選択できる「バリアブルカラーイルミネーション」を搭載。また、音楽の音圧レベルに合わせてイルミネーションの色が変わる「イルミネーションミュージックシンク」など、多彩なイルミネーション機能が車室内を彩ります。

【DVDプレーヤー】

＊

DVDプレーヤー「VDP-09」

１．	DVD-VR/CPRM^※の再生可能
	著作権保護技術であるCPRMに対応したDVD-VRモード再生機能を搭載。地上デジタル放送の番組を録画したDVDの再生が可能です。

２．	置き場所に困らない超薄型45mmのコンパクト設計
	全高45mmの超薄型設計を採用しているので、取付場所にも困りません。

３．

動画圧縮フォーマットDivXに対応^※

DivXフォーマットは、1枚のDVDで約8時間の画像が収録可能。ディスク交換の手間をかけずに多彩なコンテンツの長時間再生が楽しめます。

※	対応バージョンDivX Ver 3/4/5

主な定格

■U343

※上下左右にドラッグして全体をご確認いただけます。

USB I/F	USB	USB1.1/2.0 full speed対応
	ファイルシステム	FAT16/32
	最大供給電流	500mA
	MP3デコード	●（対応）
	WMAデコード	●（対応）
	AACデコード	●（対応）
CD部	周波数特性	20Hz〜20kHz（±1dB）
	S／N比	105dB（1kHz）
	ダイナミックレンジ	93dB
	MP3デコード	MPEG-1/2 Audio Layer-3準拠
	WMAデコード	Windows Media™ Audio準拠
	AACデコード	AAC-LC形式“m4a”ファイル
FM部	受信周波数範囲	76.0MHz〜90.0MHz（100kHzステップ）
	実用感度	9.3dBf（0.8μV/75Ω）
	周波数特性	30Hz〜15kHz（±3.0dB）
	ステレオセパレーション	40dB（1kHz）
AM部	受信周波数範囲	522kHz〜1629kHz（9kHzステップ）
AM部	感度	28dBμ（25μV）
オーディオ部	最大出力	50W×4
オーディオ部	定格出力	30W×4（4Ω、1kHz、10％THD以下）
共通部	電源電圧	14.4V（11〜16V）
	最大消費電流	10A
	埋込寸法	178W×50H×160Dmm
	質量	1.1kg

■E242/E242S

※上下左右にドラッグして全体をご確認いただけます。

CD部	周波数特性	20Hz〜20kHz（±1dB）
	S/N比	105dB（1kHz）
	ダイナミックレンジ	93dB
	MP3デコード	MPEG-1/2Audio Layer-3準拠
	WMAデコード	Windows Media™ Audio準拠
FM部	受信周波数範囲	76.0MHz〜90.0MHz（100kHzステップ）
	実用感度	9.3dBf（0.8μV/75Ω）
	周波数特性	30Hz〜15kHz（±3.0dB）
	ステレオセパレーション	40dB（1kHz）
AM部	受信周波数範囲	522kHz〜1629kHz（9kHzステップ）
AM部	感度	28dBμ（25μV）
オーディオ部	最大出力	50W×4
オーディオ部	定格出力	30W×4（4Ω、1kHz、10%THD以下）
共通部	電源電圧	14.4V（11〜16V）
	最大消費電流	10A
	埋込寸法	178W×50H×160Dmm
	質量	1.1kg

■DPX-U70

※上下左右にドラッグして全体をご確認いただけます。

USB I/F	USB	USB1.1/2.0 Full speed対応
	ファイルシステム	FAT16/32
	最大供給電流	500mA
	MP3デコード	MPEG-1/2Audio Layer-3準拠
	WMAデコード	Windows Media™ Audio準拠
	AACデコード	AAC-LC“m4a”ファイル
CD部	周波数特性	10Hz〜20kHz（±1dB）
	S/N比	105dB（1kHz）
	ダイナミックレンジ	93dB
	MP3デコード	MPEG-1/2Audio Layer-3準拠
	WMAデコード	Windows Media™ Audio準拠
	AACデコード	AAC-LC“m4a”ファイル
FM部	受信周波数範囲	76.0MHz〜90.0MHz（100kHzステップ）
	実用感度	9.3dBf（0.8μV/75Ω）
	周波数特性	30Hz〜15kHz（±3.0dB）
	ステレオセパレーション	40dB（1kHz）
AM部	受信周波数範囲	522kHz〜1629kHz（9kHzステップ）
AM部	感度	28dBμ
オーディオ部	最大出力	50W×4
	定格出力	30W×4（4Ω、1kHz、10%THD以下）
	プリアウトレベル	2500mV（10kΩ）
	プリアウト詳細	フロントLR、リアLR/サブウーファー切替
共通部	電源電圧	14.4V（11V〜16V）
	最大消費電流	10A
	埋込寸法	178W×100H×155Dmm
	質量	1.6kg

■VDP-09

※上下左右にドラッグして全体をご確認いただけます。

DVD部	D/Aコンバーター	8LevelΔΣ、24bit
	ワウフラッター	測定限界以下
	周波数特性	17Hz〜44kHz（DVD96kHz サンプリング）
	高周波歪率	0.02%（1kHz）
	S/N比	110dB
	ダイナミックレンジ	90dB
	MP3デコードフォーマット	MPEG1/2Audio Layer-3準拠
	対応ディスク	DVD-VIDEO/VIDEO-CD/CD-DA/MP3
オーディオ部	ビデオ出力レベル	1Vp-p（75Ω）
	オーディオ2ch出力レベル	1.2V/10kHΩ （DVD/CD）
	電源電圧	14.4V（11V〜16V）
	最大消費電流	2A
	外形寸法	195W×45H×210Dmm
	質量	1.85kg

商標について

■Supremeは株式会社ケンウッドの日本における登録商標です。■iPodは、著作権のないマテリアル、または法的に複製・再生を許諾されたマテリアルを個人が私的に複製・再生するために使用されるものです。著作権の侵害は法律上禁止されています。■Apple、iPod、iTunesは米国およびその他の国々で登録されているApple Inc.の商標です。■iPhoneはApple Incの商標です。■ DivX®、DivX® Certifiledおよび関連するロゴは、DivXNetwork,Inc の登録商標です。■著作権保護されているすべての音楽ファイルは、再生できません。■その他、記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標です。

ケンウッドは、「Mobile & Home Multimedia System」の分野で、カーエレクトロニクス、コミュニケーションズ、ホームエレクトロニクスの3事業を展開しています。そして、国内11社、海外25社の関連会社とともに、「新鮮な驚きや感動で人々に幸せな気持ちを創ろう。」というビジョンの実現をめざします。

本件に関するお問い合わせ

報道・出版窓口：株式会社ケンウッド CR統括部広報・IR室小竹
TEL：042-646-6724　FAX：042-646-1440　E-mail：pr.qa@kenwood.co.jp

製品ポジやカタログのお問い合わせ窓口：株式会社ケンウッドブランド戦略統括部宣伝室
TEL：042-646-6733　FAX：042-646-6729

一般顧客窓口：ケンウッドカスタマーサポートセンター
TEL：0570-010-114（ナビダイヤル）　携帯電話・PHS・IP電話：045-933-5133　FAX：045-933-5553