・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (5 de abril de 2010)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (28 de julio de 2009)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (11 de diciembre de 2007)
*Refiérase a la guía de actualización (Inglés)
 

・Utilice el cable en la base del iPod.

・Sólo se reproducen archivos de música.

・El iPod no se puede cargar durante la conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Solo Señal de Audio.
Al conectar iPod de 5ª generación no hay señal de audio/video con archivos de video

・Compatible con señal de Audio/video.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP100.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP101.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP301.

・Cuando la función DNPS en la unidad central sea activada, el sistema restringirá la selección de títulos o algunas funciones del iPod durante 10 segundos. (Se reanudará en diez segundos).

・conectividad entre KCA-iP500 y los modelos de vídeo de las series KVT y DDX.
•Cuando el disco sea cambiado, “EJECT.” Aparecerá instantáneamente en display.
•Es posible que un archivo de canción con un número superior a 101 no se visualice correctamente en algunos modelos de vídeo KVT y DDX.
Link

・La lista de reproducción etc. no aparecen correctamente en el display y no podrán ser controladas.

・El avance hacia delante y hacia detrás no funcionan.
(La función de búsqueda de archivos si será operativa).
Cuando el KCA-iP500 sea conectado al KCA-S210A, no podrá conectársele ninguna otra unidad esclava.

・La única función seleccionable es “PLAY LIST”.

・Al seleccionar la lista de reproducción etc., el n° de disco ”7” puede aparecer en el display de forma instantánea.

・El sonido salta durante la reproducción.

・Si se actualiza el software iOS con el iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción.

・Cuando se utiliza el software iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción. Actualizarlo con la última versión.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 4.1, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 5.0, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (5 de abril de 2010)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (28 de julio de 2009)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (11 de diciembre de 2007)
*Refiérase a la guía de actualización (Inglés)
 

・Utilice el cable en la base del iPod.

・Sólo se reproducen archivos de música.

・El iPod no se puede cargar durante la conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Solo Señal de Audio.
Al conectar iPod de 5ª generación no hay señal de audio/video con archivos de video

・Compatible con señal de Audio/video.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP100.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP101.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP301.

・Cuando la función DNPS en la unidad central sea activada, el sistema restringirá la selección de títulos o algunas funciones del iPod durante 10 segundos. (Se reanudará en diez segundos).

・conectividad entre KCA-iP500 y los modelos de vídeo de las series KVT y DDX.
•Cuando el disco sea cambiado, “EJECT.” Aparecerá instantáneamente en display.
•Es posible que un archivo de canción con un número superior a 101 no se visualice correctamente en algunos modelos de vídeo KVT y DDX.
Link

・La lista de reproducción etc. no aparecen correctamente en el display y no podrán ser controladas.

・El avance hacia delante y hacia detrás no funcionan.
(La función de búsqueda de archivos si será operativa).
Cuando el KCA-iP500 sea conectado al KCA-S210A, no podrá conectársele ninguna otra unidad esclava.

・La única función seleccionable es “PLAY LIST”.

・Al seleccionar la lista de reproducción etc., el n° de disco ”7” puede aparecer en el display de forma instantánea.

・El sonido salta durante la reproducción.

・Si se actualiza el software iOS con el iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción.

・Cuando se utiliza el software iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción. Actualizarlo con la última versión.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 4.1, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 5.0, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (5 de abril de 2010)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (28 de julio de 2009)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (11 de diciembre de 2007)
*Refiérase a la guía de actualización (Inglés)
 

・Utilice el cable en la base del iPod.

・Sólo se reproducen archivos de música.

・El iPod no se puede cargar durante la conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Solo Señal de Audio.
Al conectar iPod de 5ª generación no hay señal de audio/video con archivos de video

・Compatible con señal de Audio/video.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP100.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP101.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP301.

・Cuando la función DNPS en la unidad central sea activada, el sistema restringirá la selección de títulos o algunas funciones del iPod durante 10 segundos. (Se reanudará en diez segundos).

・conectividad entre KCA-iP500 y los modelos de vídeo de las series KVT y DDX.
•Cuando el disco sea cambiado, “EJECT.” Aparecerá instantáneamente en display.
•Es posible que un archivo de canción con un número superior a 101 no se visualice correctamente en algunos modelos de vídeo KVT y DDX.
Link

・La lista de reproducción etc. no aparecen correctamente en el display y no podrán ser controladas.

・El avance hacia delante y hacia detrás no funcionan.
(La función de búsqueda de archivos si será operativa).
Cuando el KCA-iP500 sea conectado al KCA-S210A, no podrá conectársele ninguna otra unidad esclava.

・La única función seleccionable es “PLAY LIST”.

・Al seleccionar la lista de reproducción etc., el n° de disco ”7” puede aparecer en el display de forma instantánea.

・El sonido salta durante la reproducción.

・Si se actualiza el software iOS con el iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción.

・Cuando se utiliza el software iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción. Actualizarlo con la última versión.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 4.1, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 5.0, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (5 de abril de 2010)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (28 de julio de 2009)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (11 de diciembre de 2007)
*Refiérase a la guía de actualización (Inglés)
 

・Utilice el cable en la base del iPod.

・Sólo se reproducen archivos de música.

・El iPod no se puede cargar durante la conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Solo Señal de Audio.
Al conectar iPod de 5ª generación no hay señal de audio/video con archivos de video

・Compatible con señal de Audio/video.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP100.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP101.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP301.

・Cuando la función DNPS en la unidad central sea activada, el sistema restringirá la selección de títulos o algunas funciones del iPod durante 10 segundos. (Se reanudará en diez segundos).

・conectividad entre KCA-iP500 y los modelos de vídeo de las series KVT y DDX.
•Cuando el disco sea cambiado, “EJECT.” Aparecerá instantáneamente en display.
•Es posible que un archivo de canción con un número superior a 101 no se visualice correctamente en algunos modelos de vídeo KVT y DDX.
Link

・La lista de reproducción etc. no aparecen correctamente en el display y no podrán ser controladas.

・El avance hacia delante y hacia detrás no funcionan.
(La función de búsqueda de archivos si será operativa).
Cuando el KCA-iP500 sea conectado al KCA-S210A, no podrá conectársele ninguna otra unidad esclava.

・La única función seleccionable es “PLAY LIST”.

・Al seleccionar la lista de reproducción etc., el n° de disco ”7” puede aparecer en el display de forma instantánea.

・El sonido salta durante la reproducción.

・Si se actualiza el software iOS con el iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción.

・Cuando se utiliza el software iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción. Actualizarlo con la última versión.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 4.1, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 5.0, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (5 de abril de 2010)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (28 de julio de 2009)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (11 de diciembre de 2007)
*Refiérase a la guía de actualización (Inglés)
 

・Utilice el cable en la base del iPod.

・Sólo se reproducen archivos de música.

・El iPod no se puede cargar durante la conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Solo Señal de Audio.
Al conectar iPod de 5ª generación no hay señal de audio/video con archivos de video

・Compatible con señal de Audio/video.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP100.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP101.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP301.

・Cuando la función DNPS en la unidad central sea activada, el sistema restringirá la selección de títulos o algunas funciones del iPod durante 10 segundos. (Se reanudará en diez segundos).

・conectividad entre KCA-iP500 y los modelos de vídeo de las series KVT y DDX.
•Cuando el disco sea cambiado, “EJECT.” Aparecerá instantáneamente en display.
•Es posible que un archivo de canción con un número superior a 101 no se visualice correctamente en algunos modelos de vídeo KVT y DDX.
Link

・La lista de reproducción etc. no aparecen correctamente en el display y no podrán ser controladas.

・El avance hacia delante y hacia detrás no funcionan.
(La función de búsqueda de archivos si será operativa).
Cuando el KCA-iP500 sea conectado al KCA-S210A, no podrá conectársele ninguna otra unidad esclava.

・La única función seleccionable es “PLAY LIST”.

・Al seleccionar la lista de reproducción etc., el n° de disco ”7” puede aparecer en el display de forma instantánea.

・El sonido salta durante la reproducción.

・Si se actualiza el software iOS con el iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción.

・Cuando se utiliza el software iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción. Actualizarlo con la última versión.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 4.1, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 5.0, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (5 de abril de 2010)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (28 de julio de 2009)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (11 de diciembre de 2007)
*Refiérase a la guía de actualización (Inglés)
 

・Utilice el cable en la base del iPod.

・Sólo se reproducen archivos de música.

・El iPod no se puede cargar durante la conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Solo Señal de Audio.
Al conectar iPod de 5ª generación no hay señal de audio/video con archivos de video

・Compatible con señal de Audio/video.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP100.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP101.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP301.

・Cuando la función DNPS en la unidad central sea activada, el sistema restringirá la selección de títulos o algunas funciones del iPod durante 10 segundos. (Se reanudará en diez segundos).

・conectividad entre KCA-iP500 y los modelos de vídeo de las series KVT y DDX.
•Cuando el disco sea cambiado, “EJECT.” Aparecerá instantáneamente en display.
•Es posible que un archivo de canción con un número superior a 101 no se visualice correctamente en algunos modelos de vídeo KVT y DDX.
Link

・La lista de reproducción etc. no aparecen correctamente en el display y no podrán ser controladas.

・El avance hacia delante y hacia detrás no funcionan.
(La función de búsqueda de archivos si será operativa).
Cuando el KCA-iP500 sea conectado al KCA-S210A, no podrá conectársele ninguna otra unidad esclava.

・La única función seleccionable es “PLAY LIST”.

・Al seleccionar la lista de reproducción etc., el n° de disco ”7” puede aparecer en el display de forma instantánea.

・El sonido salta durante la reproducción.

・Si se actualiza el software iOS con el iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción.

・Cuando se utiliza el software iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción. Actualizarlo con la última versión.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 4.1, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 5.0, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (5 de abril de 2010)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (28 de julio de 2009)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (11 de diciembre de 2007)
*Refiérase a la guía de actualización (Inglés)
 

・Utilice el cable en la base del iPod.

・Sólo se reproducen archivos de música.

・El iPod no se puede cargar durante la conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Solo Señal de Audio.
Al conectar iPod de 5ª generación no hay señal de audio/video con archivos de video

・Compatible con señal de Audio/video.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP100.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP101.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP301.

・Cuando la función DNPS en la unidad central sea activada, el sistema restringirá la selección de títulos o algunas funciones del iPod durante 10 segundos. (Se reanudará en diez segundos).

・conectividad entre KCA-iP500 y los modelos de vídeo de las series KVT y DDX.
•Cuando el disco sea cambiado, “EJECT.” Aparecerá instantáneamente en display.
•Es posible que un archivo de canción con un número superior a 101 no se visualice correctamente en algunos modelos de vídeo KVT y DDX.
Link

・La lista de reproducción etc. no aparecen correctamente en el display y no podrán ser controladas.

・El avance hacia delante y hacia detrás no funcionan.
(La función de búsqueda de archivos si será operativa).
Cuando el KCA-iP500 sea conectado al KCA-S210A, no podrá conectársele ninguna otra unidad esclava.

・La única función seleccionable es “PLAY LIST”.

・Al seleccionar la lista de reproducción etc., el n° de disco ”7” puede aparecer en el display de forma instantánea.

・El sonido salta durante la reproducción.

・Si se actualiza el software iOS con el iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción.

・Cuando se utiliza el software iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción. Actualizarlo con la última versión.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 4.1, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 5.0, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (5 de abril de 2010)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (28 de julio de 2009)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (11 de diciembre de 2007)
*Refiérase a la guía de actualización (Inglés)
 

・Utilice el cable en la base del iPod.

・Sólo se reproducen archivos de música.

・El iPod no se puede cargar durante la conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Solo Señal de Audio.
Al conectar iPod de 5ª generación no hay señal de audio/video con archivos de video

・Compatible con señal de Audio/video.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP100.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP101.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP301.

・Cuando la función DNPS en la unidad central sea activada, el sistema restringirá la selección de títulos o algunas funciones del iPod durante 10 segundos. (Se reanudará en diez segundos).

・conectividad entre KCA-iP500 y los modelos de vídeo de las series KVT y DDX.
•Cuando el disco sea cambiado, “EJECT.” Aparecerá instantáneamente en display.
•Es posible que un archivo de canción con un número superior a 101 no se visualice correctamente en algunos modelos de vídeo KVT y DDX.
Link

・La lista de reproducción etc. no aparecen correctamente en el display y no podrán ser controladas.

・El avance hacia delante y hacia detrás no funcionan.
(La función de búsqueda de archivos si será operativa).
Cuando el KCA-iP500 sea conectado al KCA-S210A, no podrá conectársele ninguna otra unidad esclava.

・La única función seleccionable es “PLAY LIST”.

・Al seleccionar la lista de reproducción etc., el n° de disco ”7” puede aparecer en el display de forma instantánea.

・El sonido salta durante la reproducción.

・Si se actualiza el software iOS con el iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción.

・Cuando se utiliza el software iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción. Actualizarlo con la última versión.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 4.1, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 5.0, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (5 de abril de 2010)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (28 de julio de 2009)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (11 de diciembre de 2007)
*Refiérase a la guía de actualización (Inglés)
 

・Utilice el cable en la base del iPod.

・Sólo se reproducen archivos de música.

・El iPod no se puede cargar durante la conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Solo Señal de Audio.
Al conectar iPod de 5ª generación no hay señal de audio/video con archivos de video

・Compatible con señal de Audio/video.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP100.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP101.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP301.

・Cuando la función DNPS en la unidad central sea activada, el sistema restringirá la selección de títulos o algunas funciones del iPod durante 10 segundos. (Se reanudará en diez segundos).

・conectividad entre KCA-iP500 y los modelos de vídeo de las series KVT y DDX.
•Cuando el disco sea cambiado, “EJECT.” Aparecerá instantáneamente en display.
•Es posible que un archivo de canción con un número superior a 101 no se visualice correctamente en algunos modelos de vídeo KVT y DDX.
Link

・La lista de reproducción etc. no aparecen correctamente en el display y no podrán ser controladas.

・El avance hacia delante y hacia detrás no funcionan.
(La función de búsqueda de archivos si será operativa).
Cuando el KCA-iP500 sea conectado al KCA-S210A, no podrá conectársele ninguna otra unidad esclava.

・La única función seleccionable es “PLAY LIST”.

・Al seleccionar la lista de reproducción etc., el n° de disco ”7” puede aparecer en el display de forma instantánea.

・El sonido salta durante la reproducción.

・Si se actualiza el software iOS con el iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción.

・Cuando se utiliza el software iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción. Actualizarlo con la última versión.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 4.1, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 5.0, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (5 de abril de 2010)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (28 de julio de 2009)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (11 de diciembre de 2007)
*Refiérase a la guía de actualización (Inglés)
 

・Utilice el cable en la base del iPod.

・Sólo se reproducen archivos de música.

・El iPod no se puede cargar durante la conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Solo Señal de Audio.
Al conectar iPod de 5ª generación no hay señal de audio/video con archivos de video

・Compatible con señal de Audio/video.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP100.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP101.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP301.

・Cuando la función DNPS en la unidad central sea activada, el sistema restringirá la selección de títulos o algunas funciones del iPod durante 10 segundos. (Se reanudará en diez segundos).

・conectividad entre KCA-iP500 y los modelos de vídeo de las series KVT y DDX.
•Cuando el disco sea cambiado, “EJECT.” Aparecerá instantáneamente en display.
•Es posible que un archivo de canción con un número superior a 101 no se visualice correctamente en algunos modelos de vídeo KVT y DDX.
Link

・La lista de reproducción etc. no aparecen correctamente en el display y no podrán ser controladas.

・El avance hacia delante y hacia detrás no funcionan.
(La función de búsqueda de archivos si será operativa).
Cuando el KCA-iP500 sea conectado al KCA-S210A, no podrá conectársele ninguna otra unidad esclava.

・La única función seleccionable es “PLAY LIST”.

・Al seleccionar la lista de reproducción etc., el n° de disco ”7” puede aparecer en el display de forma instantánea.

・El sonido salta durante la reproducción.

・Si se actualiza el software iOS con el iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción.

・Cuando se utiliza el software iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción. Actualizarlo con la última versión.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 4.1, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 5.0, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (5 de abril de 2010)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (28 de julio de 2009)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (11 de diciembre de 2007)
*Refiérase a la guía de actualización (Inglés)
 

・Utilice el cable en la base del iPod.

・Sólo se reproducen archivos de música.

・El iPod no se puede cargar durante la conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Solo Señal de Audio.
Al conectar iPod de 5ª generación no hay señal de audio/video con archivos de video

・Compatible con señal de Audio/video.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP100.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP101.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP301.

・Cuando la función DNPS en la unidad central sea activada, el sistema restringirá la selección de títulos o algunas funciones del iPod durante 10 segundos. (Se reanudará en diez segundos).

・conectividad entre KCA-iP500 y los modelos de vídeo de las series KVT y DDX.
•Cuando el disco sea cambiado, “EJECT.” Aparecerá instantáneamente en display.
•Es posible que un archivo de canción con un número superior a 101 no se visualice correctamente en algunos modelos de vídeo KVT y DDX.
Link

・La lista de reproducción etc. no aparecen correctamente en el display y no podrán ser controladas.

・El avance hacia delante y hacia detrás no funcionan.
(La función de búsqueda de archivos si será operativa).
Cuando el KCA-iP500 sea conectado al KCA-S210A, no podrá conectársele ninguna otra unidad esclava.

・La única función seleccionable es “PLAY LIST”.

・Al seleccionar la lista de reproducción etc., el n° de disco ”7” puede aparecer en el display de forma instantánea.

・El sonido salta durante la reproducción.

・Si se actualiza el software iOS con el iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción.

・Cuando se utiliza el software iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción. Actualizarlo con la última versión.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 4.1, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 5.0, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (5 de abril de 2010)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (28 de julio de 2009)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (11 de diciembre de 2007)
*Refiérase a la guía de actualización (Inglés)
 

・Utilice el cable en la base del iPod.

・Sólo se reproducen archivos de música.

・El iPod no se puede cargar durante la conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Solo Señal de Audio.
Al conectar iPod de 5ª generación no hay señal de audio/video con archivos de video

・Compatible con señal de Audio/video.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP100.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP101.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP301.

・Cuando la función DNPS en la unidad central sea activada, el sistema restringirá la selección de títulos o algunas funciones del iPod durante 10 segundos. (Se reanudará en diez segundos).

・conectividad entre KCA-iP500 y los modelos de vídeo de las series KVT y DDX.
•Cuando el disco sea cambiado, “EJECT.” Aparecerá instantáneamente en display.
•Es posible que un archivo de canción con un número superior a 101 no se visualice correctamente en algunos modelos de vídeo KVT y DDX.
Link

・La lista de reproducción etc. no aparecen correctamente en el display y no podrán ser controladas.

・El avance hacia delante y hacia detrás no funcionan.
(La función de búsqueda de archivos si será operativa).
Cuando el KCA-iP500 sea conectado al KCA-S210A, no podrá conectársele ninguna otra unidad esclava.

・La única función seleccionable es “PLAY LIST”.

・Al seleccionar la lista de reproducción etc., el n° de disco ”7” puede aparecer en el display de forma instantánea.

・El sonido salta durante la reproducción.

・Si se actualiza el software iOS con el iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción.

・Cuando se utiliza el software iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción. Actualizarlo con la última versión.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 4.1, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 5.0, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (5 de abril de 2010)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (28 de julio de 2009)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (11 de diciembre de 2007)
*Refiérase a la guía de actualización (Inglés)
 

・Utilice el cable en la base del iPod.

・Sólo se reproducen archivos de música.

・El iPod no se puede cargar durante la conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Solo Señal de Audio.
Al conectar iPod de 5ª generación no hay señal de audio/video con archivos de video

・Compatible con señal de Audio/video.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP100.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP101.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP301.

・Cuando la función DNPS en la unidad central sea activada, el sistema restringirá la selección de títulos o algunas funciones del iPod durante 10 segundos. (Se reanudará en diez segundos).

・conectividad entre KCA-iP500 y los modelos de vídeo de las series KVT y DDX.
•Cuando el disco sea cambiado, “EJECT.” Aparecerá instantáneamente en display.
•Es posible que un archivo de canción con un número superior a 101 no se visualice correctamente en algunos modelos de vídeo KVT y DDX.
Link

・La lista de reproducción etc. no aparecen correctamente en el display y no podrán ser controladas.

・El avance hacia delante y hacia detrás no funcionan.
(La función de búsqueda de archivos si será operativa).
Cuando el KCA-iP500 sea conectado al KCA-S210A, no podrá conectársele ninguna otra unidad esclava.

・La única función seleccionable es “PLAY LIST”.

・Al seleccionar la lista de reproducción etc., el n° de disco ”7” puede aparecer en el display de forma instantánea.

・El sonido salta durante la reproducción.

・Si se actualiza el software iOS con el iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción.

・Cuando se utiliza el software iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción. Actualizarlo con la última versión.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 4.1, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 5.0, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (5 de abril de 2010)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (28 de julio de 2009)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (11 de diciembre de 2007)
*Refiérase a la guía de actualización (Inglés)
 

・Utilice el cable en la base del iPod.

・Sólo se reproducen archivos de música.

・El iPod no se puede cargar durante la conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Solo Señal de Audio.
Al conectar iPod de 5ª generación no hay señal de audio/video con archivos de video

・Compatible con señal de Audio/video.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP100.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP101.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP301.

・Cuando la función DNPS en la unidad central sea activada, el sistema restringirá la selección de títulos o algunas funciones del iPod durante 10 segundos. (Se reanudará en diez segundos).

・conectividad entre KCA-iP500 y los modelos de vídeo de las series KVT y DDX.
•Cuando el disco sea cambiado, “EJECT.” Aparecerá instantáneamente en display.
•Es posible que un archivo de canción con un número superior a 101 no se visualice correctamente en algunos modelos de vídeo KVT y DDX.
Link

・La lista de reproducción etc. no aparecen correctamente en el display y no podrán ser controladas.

・El avance hacia delante y hacia detrás no funcionan.
(La función de búsqueda de archivos si será operativa).
Cuando el KCA-iP500 sea conectado al KCA-S210A, no podrá conectársele ninguna otra unidad esclava.

・La única función seleccionable es “PLAY LIST”.

・Al seleccionar la lista de reproducción etc., el n° de disco ”7” puede aparecer en el display de forma instantánea.

・El sonido salta durante la reproducción.

・Si se actualiza el software iOS con el iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción.

・Cuando se utiliza el software iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción. Actualizarlo con la última versión.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 4.1, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 5.0, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (5 de abril de 2010)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (28 de julio de 2009)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (11 de diciembre de 2007)
*Refiérase a la guía de actualización (Inglés)
 

・Utilice el cable en la base del iPod.

・Sólo se reproducen archivos de música.

・El iPod no se puede cargar durante la conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Solo Señal de Audio.
Al conectar iPod de 5ª generación no hay señal de audio/video con archivos de video

・Compatible con señal de Audio/video.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP100.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP101.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP301.

・Cuando la función DNPS en la unidad central sea activada, el sistema restringirá la selección de títulos o algunas funciones del iPod durante 10 segundos. (Se reanudará en diez segundos).

・conectividad entre KCA-iP500 y los modelos de vídeo de las series KVT y DDX.
•Cuando el disco sea cambiado, “EJECT.” Aparecerá instantáneamente en display.
•Es posible que un archivo de canción con un número superior a 101 no se visualice correctamente en algunos modelos de vídeo KVT y DDX.
Link

・La lista de reproducción etc. no aparecen correctamente en el display y no podrán ser controladas.

・El avance hacia delante y hacia detrás no funcionan.
(La función de búsqueda de archivos si será operativa).
Cuando el KCA-iP500 sea conectado al KCA-S210A, no podrá conectársele ninguna otra unidad esclava.

・La única función seleccionable es “PLAY LIST”.

・Al seleccionar la lista de reproducción etc., el n° de disco ”7” puede aparecer en el display de forma instantánea.

・El sonido salta durante la reproducción.

・Si se actualiza el software iOS con el iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción.

・Cuando se utiliza el software iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción. Actualizarlo con la última versión.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 4.1, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 5.0, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (5 de abril de 2010)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (28 de julio de 2009)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (11 de diciembre de 2007)
*Refiérase a la guía de actualización (Inglés)
 

・Utilice el cable en la base del iPod.

・Sólo se reproducen archivos de música.

・El iPod no se puede cargar durante la conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Solo Señal de Audio.
Al conectar iPod de 5ª generación no hay señal de audio/video con archivos de video

・Compatible con señal de Audio/video.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP100.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP101.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP301.

・Cuando la función DNPS en la unidad central sea activada, el sistema restringirá la selección de títulos o algunas funciones del iPod durante 10 segundos. (Se reanudará en diez segundos).

・conectividad entre KCA-iP500 y los modelos de vídeo de las series KVT y DDX.
•Cuando el disco sea cambiado, “EJECT.” Aparecerá instantáneamente en display.
•Es posible que un archivo de canción con un número superior a 101 no se visualice correctamente en algunos modelos de vídeo KVT y DDX.
Link

・La lista de reproducción etc. no aparecen correctamente en el display y no podrán ser controladas.

・El avance hacia delante y hacia detrás no funcionan.
(La función de búsqueda de archivos si será operativa).
Cuando el KCA-iP500 sea conectado al KCA-S210A, no podrá conectársele ninguna otra unidad esclava.

・La única función seleccionable es “PLAY LIST”.

・Al seleccionar la lista de reproducción etc., el n° de disco ”7” puede aparecer en el display de forma instantánea.

・El sonido salta durante la reproducción.

・Si se actualiza el software iOS con el iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción.

・Cuando se utiliza el software iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción. Actualizarlo con la última versión.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 4.1, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 5.0, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (5 de abril de 2010)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (28 de julio de 2009)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (11 de diciembre de 2007)
*Refiérase a la guía de actualización (Inglés)
 

・Utilice el cable en la base del iPod.

・Sólo se reproducen archivos de música.

・El iPod no se puede cargar durante la conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Solo Señal de Audio.
Al conectar iPod de 5ª generación no hay señal de audio/video con archivos de video

・Compatible con señal de Audio/video.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP100.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP101.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP301.

・Cuando la función DNPS en la unidad central sea activada, el sistema restringirá la selección de títulos o algunas funciones del iPod durante 10 segundos. (Se reanudará en diez segundos).

・conectividad entre KCA-iP500 y los modelos de vídeo de las series KVT y DDX.
•Cuando el disco sea cambiado, “EJECT.” Aparecerá instantáneamente en display.
•Es posible que un archivo de canción con un número superior a 101 no se visualice correctamente en algunos modelos de vídeo KVT y DDX.
Link

・La lista de reproducción etc. no aparecen correctamente en el display y no podrán ser controladas.

・El avance hacia delante y hacia detrás no funcionan.
(La función de búsqueda de archivos si será operativa).
Cuando el KCA-iP500 sea conectado al KCA-S210A, no podrá conectársele ninguna otra unidad esclava.

・La única función seleccionable es “PLAY LIST”.

・Al seleccionar la lista de reproducción etc., el n° de disco ”7” puede aparecer en el display de forma instantánea.

・El sonido salta durante la reproducción.

・Si se actualiza el software iOS con el iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción.

・Cuando se utiliza el software iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción. Actualizarlo con la última versión.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 4.1, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 5.0, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (5 de abril de 2010)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (28 de julio de 2009)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (11 de diciembre de 2007)
*Refiérase a la guía de actualización (Inglés)
 

・Utilice el cable en la base del iPod.

・Sólo se reproducen archivos de música.

・El iPod no se puede cargar durante la conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Solo Señal de Audio.
Al conectar iPod de 5ª generación no hay señal de audio/video con archivos de video

・Compatible con señal de Audio/video.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP100.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP101.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP301.

・Cuando la función DNPS en la unidad central sea activada, el sistema restringirá la selección de títulos o algunas funciones del iPod durante 10 segundos. (Se reanudará en diez segundos).

・conectividad entre KCA-iP500 y los modelos de vídeo de las series KVT y DDX.
•Cuando el disco sea cambiado, “EJECT.” Aparecerá instantáneamente en display.
•Es posible que un archivo de canción con un número superior a 101 no se visualice correctamente en algunos modelos de vídeo KVT y DDX.
Link

・La lista de reproducción etc. no aparecen correctamente en el display y no podrán ser controladas.

・El avance hacia delante y hacia detrás no funcionan.
(La función de búsqueda de archivos si será operativa).
Cuando el KCA-iP500 sea conectado al KCA-S210A, no podrá conectársele ninguna otra unidad esclava.

・La única función seleccionable es “PLAY LIST”.

・Al seleccionar la lista de reproducción etc., el n° de disco ”7” puede aparecer en el display de forma instantánea.

・El sonido salta durante la reproducción.

・Si se actualiza el software iOS con el iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción.

・Cuando se utiliza el software iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción. Actualizarlo con la última versión.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 4.1, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 5.0, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (5 de abril de 2010)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (28 de julio de 2009)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (11 de diciembre de 2007)
*Refiérase a la guía de actualización (Inglés)
 

・Utilice el cable en la base del iPod.

・Sólo se reproducen archivos de música.

・El iPod no se puede cargar durante la conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Solo Señal de Audio.
Al conectar iPod de 5ª generación no hay señal de audio/video con archivos de video

・Compatible con señal de Audio/video.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP100.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP101.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP301.

・Cuando la función DNPS en la unidad central sea activada, el sistema restringirá la selección de títulos o algunas funciones del iPod durante 10 segundos. (Se reanudará en diez segundos).

・conectividad entre KCA-iP500 y los modelos de vídeo de las series KVT y DDX.
•Cuando el disco sea cambiado, “EJECT.” Aparecerá instantáneamente en display.
•Es posible que un archivo de canción con un número superior a 101 no se visualice correctamente en algunos modelos de vídeo KVT y DDX.
Link

・La lista de reproducción etc. no aparecen correctamente en el display y no podrán ser controladas.

・El avance hacia delante y hacia detrás no funcionan.
(La función de búsqueda de archivos si será operativa).
Cuando el KCA-iP500 sea conectado al KCA-S210A, no podrá conectársele ninguna otra unidad esclava.

・La única función seleccionable es “PLAY LIST”.

・Al seleccionar la lista de reproducción etc., el n° de disco ”7” puede aparecer en el display de forma instantánea.

・El sonido salta durante la reproducción.

・Si se actualiza el software iOS con el iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción.

・Cuando se utiliza el software iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción. Actualizarlo con la última versión.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 4.1, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 5.0, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (5 de abril de 2010)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (28 de julio de 2009)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (11 de diciembre de 2007)
*Refiérase a la guía de actualización (Inglés)
 

・Utilice el cable en la base del iPod.

・Sólo se reproducen archivos de música.

・El iPod no se puede cargar durante la conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Solo Señal de Audio.
Al conectar iPod de 5ª generación no hay señal de audio/video con archivos de video

・Compatible con señal de Audio/video.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP100.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP101.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP301.

・Cuando la función DNPS en la unidad central sea activada, el sistema restringirá la selección de títulos o algunas funciones del iPod durante 10 segundos. (Se reanudará en diez segundos).

・conectividad entre KCA-iP500 y los modelos de vídeo de las series KVT y DDX.
•Cuando el disco sea cambiado, “EJECT.” Aparecerá instantáneamente en display.
•Es posible que un archivo de canción con un número superior a 101 no se visualice correctamente en algunos modelos de vídeo KVT y DDX.
Link

・La lista de reproducción etc. no aparecen correctamente en el display y no podrán ser controladas.

・El avance hacia delante y hacia detrás no funcionan.
(La función de búsqueda de archivos si será operativa).
Cuando el KCA-iP500 sea conectado al KCA-S210A, no podrá conectársele ninguna otra unidad esclava.

・La única función seleccionable es “PLAY LIST”.

・Al seleccionar la lista de reproducción etc., el n° de disco ”7” puede aparecer en el display de forma instantánea.

・El sonido salta durante la reproducción.

・Si se actualiza el software iOS con el iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción.

・Cuando se utiliza el software iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción. Actualizarlo con la última versión.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 4.1, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 5.0, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (5 de abril de 2010)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (28 de julio de 2009)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (11 de diciembre de 2007)
*Refiérase a la guía de actualización (Inglés)
 

・Utilice el cable en la base del iPod.

・Sólo se reproducen archivos de música.

・El iPod no se puede cargar durante la conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Solo Señal de Audio.
Al conectar iPod de 5ª generación no hay señal de audio/video con archivos de video

・Compatible con señal de Audio/video.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP100.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP101.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP301.

・Cuando la función DNPS en la unidad central sea activada, el sistema restringirá la selección de títulos o algunas funciones del iPod durante 10 segundos. (Se reanudará en diez segundos).

・conectividad entre KCA-iP500 y los modelos de vídeo de las series KVT y DDX.
•Cuando el disco sea cambiado, “EJECT.” Aparecerá instantáneamente en display.
•Es posible que un archivo de canción con un número superior a 101 no se visualice correctamente en algunos modelos de vídeo KVT y DDX.
Link

・La lista de reproducción etc. no aparecen correctamente en el display y no podrán ser controladas.

・El avance hacia delante y hacia detrás no funcionan.
(La función de búsqueda de archivos si será operativa).
Cuando el KCA-iP500 sea conectado al KCA-S210A, no podrá conectársele ninguna otra unidad esclava.

・La única función seleccionable es “PLAY LIST”.

・Al seleccionar la lista de reproducción etc., el n° de disco ”7” puede aparecer en el display de forma instantánea.

・El sonido salta durante la reproducción.

・Si se actualiza el software iOS con el iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción.

・Cuando se utiliza el software iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción. Actualizarlo con la última versión.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 4.1, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 5.0, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (5 de abril de 2010)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (28 de julio de 2009)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (11 de diciembre de 2007)
*Refiérase a la guía de actualización (Inglés)
 

・Utilice el cable en la base del iPod.

・Sólo se reproducen archivos de música.

・El iPod no se puede cargar durante la conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Solo Señal de Audio.
Al conectar iPod de 5ª generación no hay señal de audio/video con archivos de video

・Compatible con señal de Audio/video.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP100.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP101.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP301.

・Cuando la función DNPS en la unidad central sea activada, el sistema restringirá la selección de títulos o algunas funciones del iPod durante 10 segundos. (Se reanudará en diez segundos).

・conectividad entre KCA-iP500 y los modelos de vídeo de las series KVT y DDX.
•Cuando el disco sea cambiado, “EJECT.” Aparecerá instantáneamente en display.
•Es posible que un archivo de canción con un número superior a 101 no se visualice correctamente en algunos modelos de vídeo KVT y DDX.
Link

・La lista de reproducción etc. no aparecen correctamente en el display y no podrán ser controladas.

・El avance hacia delante y hacia detrás no funcionan.
(La función de búsqueda de archivos si será operativa).
Cuando el KCA-iP500 sea conectado al KCA-S210A, no podrá conectársele ninguna otra unidad esclava.

・La única función seleccionable es “PLAY LIST”.

・Al seleccionar la lista de reproducción etc., el n° de disco ”7” puede aparecer en el display de forma instantánea.

・El sonido salta durante la reproducción.

・Si se actualiza el software iOS con el iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción.

・Cuando se utiliza el software iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción. Actualizarlo con la última versión.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 4.1, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 5.0, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (5 de abril de 2010)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (28 de julio de 2009)
*Refiérase a la guía de actualización
 

・Asegúrese de actualizar la unidad KENWOOD con el firmware más reciente. (11 de diciembre de 2007)
*Refiérase a la guía de actualización (Inglés)
 

・Utilice el cable en la base del iPod.

・Sólo se reproducen archivos de música.

・El iPod no se puede cargar durante la conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Conecte la unidad y el iPod/iPhone con el cable para iPod de KENWOOD (accesorio) y el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" de Apple.
No deje el "Adaptador de conector Lightning de 30 terminales" dentro del vehículo, ya que podría calentarse y sufrir daños.
El archivo de vídeo no puede reproducirse con esta conexión.

・Solo Señal de Audio.
Al conectar iPod de 5ª generación no hay señal de audio/video con archivos de video

・Compatible con señal de Audio/video.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP100.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP101.

・Se incluye el cable equivalente a KCA-iP301.

・Cuando la función DNPS en la unidad central sea activada, el sistema restringirá la selección de títulos o algunas funciones del iPod durante 10 segundos. (Se reanudará en diez segundos).

・conectividad entre KCA-iP500 y los modelos de vídeo de las series KVT y DDX.
•Cuando el disco sea cambiado, “EJECT.” Aparecerá instantáneamente en display.
•Es posible que un archivo de canción con un número superior a 101 no se visualice correctamente en algunos modelos de vídeo KVT y DDX.
Link

・La lista de reproducción etc. no aparecen correctamente en el display y no podrán ser controladas.

・El avance hacia delante y hacia detrás no funcionan.
(La función de búsqueda de archivos si será operativa).
Cuando el KCA-iP500 sea conectado al KCA-S210A, no podrá conectársele ninguna otra unidad esclava.

・La única función seleccionable es “PLAY LIST”.

・Al seleccionar la lista de reproducción etc., el n° de disco ”7” puede aparecer en el display de forma instantánea.

・El sonido salta durante la reproducción.

・Si se actualiza el software iOS con el iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción.

・Cuando se utiliza el software iOS 4.1, el sonido salta durante la reproducción. Actualizarlo con la última versión.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 4.1, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.

・Si el software del sistema operativo se actualiza a iOS 5.0, es posible que la función de reanudación de la reproducción no esté disponible.